四级考试不久完毕,好几个话题讨论立刻霸屏热搜榜。
一张舍友帮助复印的准考证打印出现意外爆红,网民:蒙蔽???
之前四级翻译三套题:①麻辣小龙虾、②纯粮酒、③茶道文化。有学生表明:这就是一场“鸿门宴”!
而此次四级翻译仍是“吃客专享”,三套题各自为:全国各地饮食结构、春节前吃年夜饭、鱼和“余”。
摆脱考试场
许多同学们表明
只为好吃吃个午餐
全国各地饮食搭配差别的汉语翻译
随意找一个评价全是“经典回复”
而一年一度的团年饭
愣是译成餐餐都阖家团圆
“余”又该怎么翻?
网民:我只想好好吃鱼
这种也不防碍学神讲话戳心
学习培训还要放在心上呀!